1
00:00:00,818 --> 00:00:05,818
DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,818 --> 00:00:07,194
Terima kasih kerana membeli-belah dengan kami!

3
00:01:42,998 --> 00:01:43,833
{\an8}SAKAMOTO'S

4
00:01:43,916 --> 00:01:46,418
{\an8}Lelaki, Encik Sakamoto,
anda sangat keren pada hari yang lain!

5
00:01:46,502 --> 00:01:47,586
{\an8}VS. ANAK HEE DAN BACHO

6
00:01:47,670 --> 00:01:50,256
Pertempuran jarak dekat itu gila!

7
00:01:50,339 --> 00:01:51,757
Tidak pernah melihat sesuatu seperti itu!

8
00:01:51,841 --> 00:01:55,344
Walaupun sudah bersara,
anda pasti terbaik!

9
00:01:55,427 --> 00:01:58,055
Bam, bam, dan kemudian pukulan balas!

10
00:01:58,139 --> 00:01:58,973
Balik kerja.

11
00:01:59,056 --> 00:02:01,642
Dan kebanyakan mereka
anda membunuh dengan satu pukulan!

12
00:02:01,725 --> 00:02:02,560
Apa itu?

13
00:02:03,269 --> 00:02:04,270
"Dibunuh"?

14
00:02:05,062 --> 00:02:06,105
sayang,

15
00:02:06,188 --> 00:02:09,316
anda tidak akan kembali menjadi orang yang memukul,
adakah awak

16
00:02:12,319 --> 00:02:14,989
Tetapi anda membunuh semua lelaki itu,
hanya pada hari yang lain.

17
00:02:15,072 --> 00:02:16,532
Memastikan ia tidak membawa maut.

18
00:02:16,615 --> 00:02:19,827
Sayang, perlukah saya ingatkan awak

19
00:02:20,703 --> 00:02:23,664
bahawa saya akan memfailkan penceraian
jika anda melanggar peraturan keluarga kami?

20
00:02:23,747 --> 00:02:25,833
cerai!

21
00:02:30,254 --> 00:02:31,964
Baik, saya hanya menyemak.

22
00:02:32,464 --> 00:02:34,592
Saya akan pergi menyapu di luar.

23
00:02:37,720 --> 00:02:40,055
Jadi, apakah ini tentang "peraturan keluarga"?

24
00:02:43,767 --> 00:02:46,854
Anda perlu berhenti membunuh saya dalam fikiran anda!

25
00:02:46,937 --> 00:02:48,856
Tutup mulut.

26
00:02:49,565 --> 00:02:50,816
NIIKITA CHINATOWN

27
00:02:52,401 --> 00:02:56,071
Jadi ini adalah Niikita Chinatown!

28
00:02:56,155 --> 00:02:57,656
Terdapat begitu banyak untuk dilihat!

29
00:02:58,449 --> 00:03:02,453
{\an8}Tetapi mengapa kami datang jauh ke sini
untuk membeli barang untuk kedai?

30
00:03:05,247 --> 00:03:06,457
Terima kasih, datang lagi!

31
00:03:08,250 --> 00:03:10,252
Hanya 50 sehari!

32
00:03:10,336 --> 00:03:11,503
"Roti Babi Syurgawi"?

33
00:03:11,587 --> 00:03:13,714
Adakah ini tujuan anda datang ke sini?

34
00:03:13,797 --> 00:03:16,175
Cukup untuk Aoi dan Hana juga.

35
00:03:21,138 --> 00:03:24,892
Dia sangat menyayangi keluarganya!

36
00:03:24,975 --> 00:03:28,812
{\an8}Sebenarnya, apakah "peraturan keluarga" itu
Cikgu Aoi cakap tadi?

37
00:03:28,896 --> 00:03:29,772
lepaskan.

38
00:03:29,855 --> 00:03:31,815
Tidak perlu dijelaskan, fikirkan sahaja!

39
00:03:31,899 --> 00:03:33,359
Dan saya akan mengintip!

40
00:03:34,777 --> 00:03:36,779
{\an8}Enyah daripada saya!

41
00:03:40,407 --> 00:03:41,575
Encik Sakamoto!

42
00:03:44,286 --> 00:03:45,788
NANTI BABI SYURGA

43
00:03:47,206 --> 00:03:49,083
Oh tidak, Roti Babi Syurgawi!

44
00:03:50,167 --> 00:03:52,253
Jika kita membersihkan kotoran, mungkin kita boleh...

45
00:03:53,379 --> 00:03:54,755
Mungkin tidak.

46
00:03:55,256 --> 00:03:56,298
Itu dia!

47
00:03:56,382 --> 00:03:58,384
- kau jalang!
- Dapatkan dia!

48
00:04:00,552 --> 00:04:02,596
{\an8}GADIS MISTERI
LU SHAOTANG

49
00:04:02,680 --> 00:04:05,975
Fikirkan anda boleh menggoncang kami
menyelinap melalui lorong seperti kucing?

50
00:04:06,058 --> 00:04:08,852
Seolah-olah saya akan ditangkap
oleh sekumpulan dummies seperti anda!

51
00:04:08,936 --> 00:04:12,940
Encik Sakamoto?
Kami mungkin mahu pergi sebelum perkara ...

52
00:04:13,565 --> 00:04:14,817
Mereka hancur.

53
00:04:18,862 --> 00:04:21,657
Maaf, ini bukan masanya
bimbang tentang itu!

54
00:04:29,290 --> 00:04:31,333
Wah, dia menggunakan tai chi!

55
00:04:31,417 --> 00:04:32,793
Kelilingi dia!

56
00:04:42,386 --> 00:04:43,220
awak kecil--

57
00:04:49,810 --> 00:04:51,937
Saya dah dapat awak sekarang.

58
00:04:52,021 --> 00:04:54,148
Hei! lepaskan saya!

59
00:04:56,525 --> 00:04:58,402
Biarkan dia hidup, tetapi kacau dia baik-baik.

60
00:05:00,237 --> 00:05:02,448
Mari kita dapatkan kaki itu dahulu,
jadi anda tidak boleh lari.

61
00:05:10,706 --> 00:05:12,624
Siapa lelaki ini?

62
00:05:17,254 --> 00:05:19,840
bekukan! Bukan langkah lain!

63
00:05:19,923 --> 00:05:21,550
- Tidak!
- Saya akan bunuh--

64
00:05:37,566 --> 00:05:39,860
Apa cerita dia?

65
00:05:39,943 --> 00:05:41,737
Lihat, dia ada!

66
00:05:41,820 --> 00:05:44,198
Dia bersama gengnya! Dapatkan mereka semua!

67
00:05:44,281 --> 00:05:45,908
"Geng dia"?

68
00:05:46,617 --> 00:05:47,951
Kami keluar dari sini!

69
00:05:48,035 --> 00:05:48,911
Selepas mereka!

70
00:05:48,994 --> 00:05:50,329
Anda tidak akan melarikan diri!

71
00:05:51,789 --> 00:05:53,040
Siapakah kamu semua?

72
00:05:54,083 --> 00:05:55,292
sial!

73
00:05:58,921 --> 00:06:00,255
DAN, INC.

74
00:06:00,339 --> 00:06:01,882
mana perempuan tu?

75
00:06:02,466 --> 00:06:04,593
Nampaknya dia hilang...

76
00:06:05,219 --> 00:06:07,721
Dia mempunyai dua lelaki membantunya melarikan diri.

77
00:06:07,805 --> 00:06:09,848
Kami sedang melihat siapa mereka.

78
00:06:10,766 --> 00:06:13,143
Awak biarkan dia pergi lagi?

79
00:06:13,227 --> 00:06:14,311
{\an8}CEO DAN, INC.

80
00:06:14,394 --> 00:06:18,774
Kami membunuh seluruh klannya
menjejaki dia!

81
00:06:18,857 --> 00:06:22,319
Jika dia hilang,
semuanya akan menjadi sia-sia!

82
00:06:22,402 --> 00:06:23,737
Bodoh!

83
00:06:24,321 --> 00:06:25,823
Saya sangat minta maaf, tuan!

84
00:06:25,906 --> 00:06:27,241
Cukuplah!

85
00:06:27,324 --> 00:06:28,575
Pergi dari pandangan saya!

86
00:06:30,452 --> 00:06:31,662
Hantar mereka masuk.

87
00:06:31,745 --> 00:06:32,871
ya--

88
00:06:41,255 --> 00:06:46,343
Lihat, Son Hee,
kepalanya masih tercungap-cungap!

89
00:06:46,927 --> 00:06:48,428
awak bodoh...

90
00:06:48,512 --> 00:06:50,639
Kami tidak bermain dengan mayat.

91
00:06:50,722 --> 00:06:53,350
Hambar, Bacho.

92
00:06:54,601 --> 00:06:56,603
Adik-beradik ini psikotik...

93
00:06:56,687 --> 00:06:57,896
Dengar cakap saya.

94
00:06:57,980 --> 00:07:00,983
Apa yang kita perlukan ialah kunci perempuan itu.

95
00:07:01,066 --> 00:07:02,943
Sebaik sahaja kita mempunyai kunci itu,

96
00:07:03,026 --> 00:07:05,279
kita akan dapat
untuk memerintah semua pasaran gelap!

97
00:07:05,362 --> 00:07:08,073
Saya tidak peduli apa yang diperlukan. Cari gadis itu!

98
00:07:08,157 --> 00:07:12,077
Ini bermakna kita boleh membunuh sesiapa sahaja
yang menghalang kita, betul?

99
00:07:13,078 --> 00:07:14,413
Lakukan apa yang anda mahu.

100
00:07:17,875 --> 00:07:18,876
apa?!

101
00:07:18,959 --> 00:07:20,669
Awak anak kepada keluarga mafia?

102
00:07:20,752 --> 00:07:23,505
Dan bukan sebarang keluarga mafia,
tetapi puak Lu?

103
00:07:23,589 --> 00:07:25,299
Jangan umumkan kepada seluruh dunia!

104
00:07:25,382 --> 00:07:27,509
Apa yang mereka mahu daripada anda?

105
00:07:28,969 --> 00:07:30,762
Lelaki kecil ini.

106
00:07:30,846 --> 00:07:31,763
kunci?

107
00:07:31,847 --> 00:07:34,808
Kunci bilik kebal tersembunyi klan kami.

108
00:07:34,892 --> 00:07:36,435
Ibu bapa saya mempercayai saya dengannya.

109
00:07:36,518 --> 00:07:39,146
Skru itu, buang sahaja.

110
00:07:39,229 --> 00:07:40,981
Tiada yang bernilai hidup anda sendiri.

111
00:07:41,607 --> 00:07:43,108
Tiada jalan masuk neraka!

112
00:07:45,110 --> 00:07:46,236
Ayah dan ibu saya

113
00:07:47,279 --> 00:07:49,239
mati melindungi kunci ini.

114
00:07:53,994 --> 00:07:56,246
Shaotang, anda teruskan!

115
00:07:57,206 --> 00:07:59,124
Lari! Cepat!

116
00:08:06,798 --> 00:08:09,009
Jika saya membiarkan mereka mendapatkan ini sekarang,

117
00:08:09,718 --> 00:08:12,429
bagaimana saya boleh menghadapi ibu bapa saya di syurga?

118
00:08:13,847 --> 00:08:17,267
Oh, saya terbawa-bawa.
Ini bukan masalah awak.

119
00:08:17,351 --> 00:08:19,144
Maaf atas masalah!

120
00:08:22,523 --> 00:08:24,066
Saya rasa ini adalah selamat tinggal.

121
00:08:25,567 --> 00:08:28,612
Adakah anda tahu cara membuat
roti babi asli?

122
00:08:29,196 --> 00:08:31,156
Hah? Roti babi?

123
00:08:31,740 --> 00:08:36,453
Ayah saya mengajar saya perkara asas,
jadi saya rasa saya boleh.

124
00:08:36,537 --> 00:08:39,998
Encik Sakamoto, jangan libatkan diri dalam hal ini!

125
00:08:40,082 --> 00:08:42,209
Saya mempunyai perasaan buruk tentang dia.

126
00:08:42,292 --> 00:08:44,711
Batalkan perjalanan membeli-belah hari ini.

127
00:08:45,546 --> 00:08:46,964
Kami akan menyelamatkan gadis ini.

128
00:08:48,549 --> 00:08:52,636
Tetapi anda perlu membuat kami roti babi
sebaik sahaja kami mendapatkan anda kembali hidup.

129
00:08:52,719 --> 00:08:54,096
Adakah kita mempunyai perjanjian?

130
00:08:54,179 --> 00:08:56,765
bukan? Adakah kamu berdua...

131
00:08:58,433 --> 00:08:59,393
Encik Sakamoto!

132
00:09:08,277 --> 00:09:09,695
Encik Sakamoto!

133
00:09:09,778 --> 00:09:12,155
Mereka mengejar semasa kami beryakking.

134
00:09:12,739 --> 00:09:13,699
Juga,

135
00:09:14,366 --> 00:09:16,618
keadaan menjadi lebih teruk.

136
00:09:17,661 --> 00:09:21,707
Bacho, saya terus memberitahu anda,
hits anda tidak sedap.

137
00:09:21,790 --> 00:09:26,587
Oh, diam.
Tiada "rasa" dalam hits untuk bermula.

138
00:09:26,670 --> 00:09:29,298
Kita lihat, kita bunuh.

139
00:09:29,381 --> 00:09:32,342
Jika anda mahu,
kita boleh menyusun mayat mereka semua bagus.

140
00:09:32,426 --> 00:09:35,429
Saya bercakap tentang cara anda membunuh.

141
00:09:35,929 --> 00:09:38,348
Macam saya bercakap dengan babun.

142
00:09:38,432 --> 00:09:40,309
Ada apa dengan lelaki ini?

143
00:09:40,392 --> 00:09:42,561
Son Hee dan Bacho.

144
00:09:42,644 --> 00:09:44,187
Mereka kembar lelaki pukul.

145
00:09:45,105 --> 00:09:49,067
Mereka mengenakan sejumlah wang yang tidak masuk akal,
tetapi jangan sekali-kali terlepas sasaran mereka.

146
00:09:49,151 --> 00:09:52,946
Mereka adalah pembunuh bersiri yang mencari kegembiraan
dalam menyembelih orang.

147
00:09:53,030 --> 00:09:56,325
Mereka membuat lakaran
kepala mangsa mereka sebagai hobi.

148
00:09:56,408 --> 00:09:57,784
Mereka gila!

149
00:09:57,868 --> 00:10:00,621
Saya rasa kita sudah terkenal sekarang.

150
00:10:00,704 --> 00:10:02,331
Bukankah itu bagus, Son Hee?

151
00:10:02,414 --> 00:10:03,665
Awak bodoh.

152
00:10:03,749 --> 00:10:05,292
Kami lelaki pukul.

153
00:10:05,375 --> 00:10:07,461
Kita patut malu
yang kita sedang menarik perhatian.

154
00:10:07,544 --> 00:10:09,671
Ya, awak patut malu!

155
00:10:11,715 --> 00:10:14,760
Adakah anda marah kerana kami membunuh rakan anda?

156
00:10:14,843 --> 00:10:17,137
Nampak macam Lu
bukan satu-satunya gadis kecil di sini.

157
00:10:17,220 --> 00:10:19,431
Awak fikir awak bunuh kawan saya?

158
00:10:19,973 --> 00:10:21,600
Anda mesti agak bodoh.

159
00:10:24,061 --> 00:10:27,648
Hanya seorang lelaki pukul amatur
tidak akan tahu Taro Sakamoto.

160
00:10:28,315 --> 00:10:29,900
Cakap selagi boleh, nak.

161
00:10:51,713 --> 00:10:53,006
Anak kepada seorang...

162
00:10:53,632 --> 00:10:55,258
siapa awak

163
00:11:00,597 --> 00:11:02,891
Roti kacang merah juga bagus.

164
00:11:14,694 --> 00:11:15,987
Di manakah kita?

165
00:11:17,322 --> 00:11:18,740
{\an8}DITUTUP

166
00:11:18,824 --> 00:11:22,619
Lelaki itu mengemas cukup pukulan.

167
00:11:22,702 --> 00:11:24,204
Tidakkah anda fikir, Bacho?

168
00:11:26,248 --> 00:11:28,250
Pasti bumbungnya sudah reput.

169
00:11:28,834 --> 00:11:30,961
Saya akan memusnahkan dia.

170
00:11:31,044 --> 00:11:32,170
perempuan kecil.

171
00:11:33,255 --> 00:11:37,426
Serahkan kunci sekarang,
dan saya akan memberikan anda kematian yang elegan.

172
00:11:37,509 --> 00:11:38,427
perjanjian?

173
00:11:38,510 --> 00:11:40,679
Ini sahaja yang saya tinggalkan daripada ibu bapa saya...

174
00:11:41,221 --> 00:11:43,682
Saya akan menjaganya dengan nyawa saya!

175
00:11:43,765 --> 00:11:45,684
Oh, saya.

176
00:11:45,767 --> 00:11:49,521
Ibu bapa awak cakap macam tu
sebelum saya potong dadu mereka.

177
00:11:50,439 --> 00:11:51,857
Sungguh memalukan.

178
00:11:51,940 --> 00:11:54,985
Taksub pada sesuatu objek
atas hidup anda sendiri?

179
00:11:55,068 --> 00:11:57,362
Apa yang dahsyat, rasa yang dahsyat.

180
00:11:57,446 --> 00:11:58,447
diam!

181
00:11:59,156 --> 00:12:00,157
Tidak!

182
00:12:04,661 --> 00:12:05,829
Beraninya awak!

183
00:12:05,912 --> 00:12:09,207
Jangan jadi bodoh.
Anda tidak boleh membiarkannya masuk ke bawah kulit anda.

184
00:12:10,667 --> 00:12:16,006
Bilik kebal itu mengandungi semua nenek moyang saya
hasrat dan harapan untuk generasi.

185
00:12:16,673 --> 00:12:18,467
Ayah mati melindunginya.

186
00:12:19,134 --> 00:12:20,677
Dibunuh oleh orang bodoh ini...

187
00:12:20,760 --> 00:12:21,887
Baiklah, kalau begitu.

188
00:12:25,098 --> 00:12:27,100
Ayuh sekarang, jangan halang kami!

189
00:12:27,684 --> 00:12:31,354
Dia begitu hampir untuk melihatnya
ibu bapa yang dikasihi lagi.

190
00:12:31,438 --> 00:12:35,484
Tiada siapa yang berhak
untuk memberitahu orang lain apa yang penting atau tidak.

191
00:12:38,570 --> 00:12:39,905
kenapa...

192
00:12:39,988 --> 00:12:43,366
Mengapa anda mempertaruhkan nyawa anda untuk membantu saya?

193
00:12:54,836 --> 00:12:56,463
Awak berlumuran darah lagi...

194
00:12:57,297 --> 00:12:58,924
saya ada kerja...

195
00:12:59,508 --> 00:13:02,511
"Kerja"? Saya rasa anda maksudkan "pembunuhan"!

196
00:13:02,594 --> 00:13:04,554
Bagaimana anda boleh melakukan sesuatu seperti itu?

197
00:13:05,639 --> 00:13:08,141
Saya terpaksa bekerja
jadi saya boleh belikan awak hadiah...

198
00:13:08,225 --> 00:13:11,561
Saya tidak mahu. Anda menyerahkannya kepada saya
dengan darah literal di tangan anda!

199
00:13:14,314 --> 00:13:15,649
Itu sahaja.

200
00:13:17,984 --> 00:13:20,612
Jika anda tidak boleh mengubah cara anda,

201
00:13:20,695 --> 00:13:21,821
saya rasa...

202
00:13:23,281 --> 00:13:24,491
kita tidak boleh bersama.

203
00:13:25,534 --> 00:13:26,409
Selamat tinggal.

204
00:13:35,835 --> 00:13:37,212
- Seseorang jatuh!
- Apa?!

205
00:13:43,969 --> 00:13:46,221
Itu adalah penurunan yang lebih lama daripada yang saya fikirkan.

206
00:13:46,346 --> 00:13:48,598
Syukur untuk salji ini!

207
00:13:50,350 --> 00:13:51,601
Nampak?

208
00:13:51,685 --> 00:13:56,231
Awak akan merindui saya jika saya mati, bukan?

209
00:13:57,357 --> 00:13:58,233
Adakah anda tidak faham?

210
00:13:58,316 --> 00:14:01,736
Perasaan yang membuatkan awak mahu menyelamatkan saya

211
00:14:01,820 --> 00:14:05,490
dikongsi oleh setiap orang di luar sana.
Setiap orang disayangi oleh seseorang.

212
00:14:06,950 --> 00:14:09,369
Jadi tolong, berjanjilah...

213
00:14:13,748 --> 00:14:15,458
anda tidak akan membunuh lagi.

214
00:14:16,209 --> 00:14:17,919
Itu peraturan kami.

215
00:14:18,628 --> 00:14:20,672
Untuk menebus
semua orang yang telah kamu bunuh,

216
00:14:20,755 --> 00:14:21,965
dari sini dan seterusnya,

217
00:14:23,049 --> 00:14:25,385
menghabiskan hidup anda menyelamatkan orang sebaliknya.

218
00:14:31,641 --> 00:14:33,143
Pendarahan telah berhenti.

219
00:14:33,852 --> 00:14:36,062
Tiada peraturan bunuh. Faham, Shin?

220
00:14:36,897 --> 00:14:38,607
Ya, Encik Sakamoto!

221
00:14:38,690 --> 00:14:41,568
Abaikan diri anda, anda amatur!

222
00:14:56,875 --> 00:14:57,709
Ambil ini!

223
00:15:15,852 --> 00:15:17,687
Anda mempunyai beberapa langkah.

224
00:15:20,649 --> 00:15:23,193
Bacho, awak fikir apa yang saya fikirkan?

225
00:15:23,276 --> 00:15:25,946
Saya pasti, Abang. Jom buat!

226
00:15:31,242 --> 00:15:33,119
Teknik besi tuang,

227
00:15:33,662 --> 00:15:35,080
Tebasan Neraka!

228
00:15:37,457 --> 00:15:39,501
Kami akan mengubah anda menjadi daging cincang!

229
00:15:43,463 --> 00:15:44,381
apa?

230
00:15:45,757 --> 00:15:47,759
Adakah anda baik-baik saja, Encik Sakamoto?

231
00:15:47,842 --> 00:15:49,511
Saya rasa saya menarik otot.

232
00:15:50,095 --> 00:15:51,638
Di sini, tampalan melegakan kesakitan.

233
00:15:51,721 --> 00:15:55,183
Adakah dia... mengelak semua itu?

234
00:15:55,266 --> 00:15:57,852
Tetapi Slashes of Neraka tidak dapat dielakkan!

235
00:15:57,936 --> 00:15:59,854
Apatah lagi betapa besarnya dia.

236
00:15:59,938 --> 00:16:02,065
Macam mana boleh jadi?
Tiada satu calar pun padanya!

237
00:16:03,149 --> 00:16:05,777
Bacho, awak fikir apa yang saya fikirkan?

238
00:16:05,860 --> 00:16:08,154
Saya pasti, Abang. Jom buat!

239
00:16:09,489 --> 00:16:12,367
Anda adalah orang ketiga yang menyaksikan ini!

240
00:16:14,035 --> 00:16:15,704
Teknik besi tuang!

241
00:16:22,293 --> 00:16:23,795
keparat!

242
00:16:28,174 --> 00:16:31,761
Chakram kekuatan saya yang dipertingkatkan!

243
00:16:31,845 --> 00:16:33,555
Siapa lelaki ini?

244
00:16:37,267 --> 00:16:39,936
Saya tidak biasa dengan berat seperti itu.

245
00:16:40,020 --> 00:16:40,895
Aduh.

246
00:16:41,021 --> 00:16:43,064
Di sini, Encik Sakamoto, untuk tangan anda.

247
00:16:43,148 --> 00:16:46,776
sial! Lupakan dua ini.

248
00:16:47,485 --> 00:16:49,154
Saya hanya akan mendapatkan gadis itu!

249
00:16:49,237 --> 00:16:51,114
Saya mendengarnya!

250
00:16:59,789 --> 00:17:01,458
{\an8}IMPAK SEJUK
PETI SEJUK SAMPAH!!

251
00:17:10,842 --> 00:17:14,095
Serius, siapa kamu berdua?

252
00:17:18,892 --> 00:17:20,602
Hanya beberapa pekerja runcit.

253
00:17:22,604 --> 00:17:25,732
Saya tidak faham awak sedikit pun.

254
00:17:25,815 --> 00:17:29,486
sial! Di mana Bacho dan Son Hee?

255
00:17:29,569 --> 00:17:32,405
Ada harta karun di sebalik pintu ini!

256
00:17:33,073 --> 00:17:36,576
Apa yang saya perlukan ialah kunci itu. Kunci kecil itu!

257
00:17:36,659 --> 00:17:37,869
Penghantaran!

258
00:17:40,622 --> 00:17:42,373
Bacho! Anak Hee!

259
00:17:43,249 --> 00:17:45,043
Siapa awak?

260
00:17:45,126 --> 00:17:46,961
Apa yang awak buat pada pengawal saya--

261
00:17:47,045 --> 00:17:48,129
tutup je.

262
00:17:48,213 --> 00:17:49,380
Jangan cakap sepatah pun.

263
00:17:49,464 --> 00:17:51,466
awak!

264
00:17:53,009 --> 00:17:55,053
Maaf! saya minta maaf!

265
00:17:55,136 --> 00:17:57,931
Saya akan lakukan apa sahaja! Tolonglah!

266
00:17:58,014 --> 00:18:01,226
"Maaf" tidak akan mengembalikan ibu bapa saya!

267
00:18:01,851 --> 00:18:03,686
Bersedia untuk bertaubat di neraka!

268
00:18:12,862 --> 00:18:14,739
Adakah anda pasti itu sudah cukup?

269
00:18:14,823 --> 00:18:16,866
Mungkin beberapa pukulan tambahan--

270
00:18:19,869 --> 00:18:22,163
Berhenti membunuh saya dalam fikiran anda!

271
00:18:22,247 --> 00:18:24,124
Jauhinya.

272
00:18:26,793 --> 00:18:28,128
Cukuplah.

273
00:18:30,296 --> 00:18:33,633
Anda tidak boleh pergi membunuh orang
setiap kali mereka membuat anda kecewa.

274
00:18:33,716 --> 00:18:36,344
"Pilihlah untuk hidup bahagia."

275
00:18:36,427 --> 00:18:37,887
Itu yang ayah selalu cakap.

276
00:18:43,434 --> 00:18:45,645
Bila-bila masa sekarang, rambut merah jambu.

277
00:18:45,770 --> 00:18:48,314
Boleh, lelaki kurang ajar!

278
00:18:48,398 --> 00:18:51,025
Saya mempunyai nama dan ia ialah Lu Shaotang.

279
00:18:51,651 --> 00:18:54,279
Kunci ini sudah lama, ia tidak berpusing.

280
00:18:57,448 --> 00:18:58,908
Sekarang kita bercakap!

281
00:18:58,992 --> 00:19:00,118
Apa yang ada di dalam?

282
00:19:00,201 --> 00:19:02,162
Hei, saya patut masuk dulu!

283
00:19:03,872 --> 00:19:07,208
Whoa! Lihat semua harta karun!

284
00:19:08,376 --> 00:19:11,212
Dan buku? CD? Plushies?

285
00:19:11,921 --> 00:19:13,548
Koleksi yang pelik...

286
00:19:14,299 --> 00:19:16,634
Lihat, inventori.

287
00:19:18,386 --> 00:19:19,762
Jom tengok.

288
00:19:19,846 --> 00:19:25,476
"Ketua puak Lu akan pergi
barang mereka yang paling berharga dalam peti besi ini."

289
00:19:25,560 --> 00:19:28,855
Saya rasa setiap ketua puak
menganggap perkara yang berbeza sebagai harta.

290
00:19:29,606 --> 00:19:31,232
Saya tertanya-tanya apa yang ayah saya tinggalkan.

291
00:19:38,656 --> 00:19:39,782
Apa yang dikatakan?

292
00:19:40,742 --> 00:19:44,454
"Sesuatu untuk diminum dengan Shaotang
apabila dia sudah dewasa."

293
00:19:46,331 --> 00:19:47,874
Begitulah ayah.

294
00:19:48,875 --> 00:19:51,502
Ayuh. Apa yang dikatakan?

295
00:19:53,463 --> 00:19:56,758
Ia mengatakan ia adalah minuman keras terbaik di Bumi!

296
00:19:57,258 --> 00:19:59,260
Dapatkan beberapa! Tanda terima kasih saya.

297
00:20:01,095 --> 00:20:03,306
Ia lebih baik menjadi barangan yang baik!

298
00:20:05,975 --> 00:20:09,145
Encik Sakamoto, anda berpegang pada ini?

299
00:20:09,229 --> 00:20:12,065
Apakah ini? Mengapa mereka semua hancur?

300
00:20:12,148 --> 00:20:14,025
Kerana awak.

301
00:20:14,651 --> 00:20:16,486
Mereka masih rasa sedap, walaupun.

302
00:20:21,991 --> 00:20:24,661
Roti babi Jepun bukan separuh buruk.

303
00:21:56,627 --> 00:21:59,088
Semalam, di Niikita Chinatown,

304
00:21:59,172 --> 00:22:03,092
apa yang dipercayai sebagai pergaduhan kongsi gelap
antara ahli mafia tercetus.

305
00:22:03,176 --> 00:22:04,093
Saksi berkata--

306
00:22:04,177 --> 00:22:05,762
selamat pagi!

307
00:22:05,845 --> 00:22:07,430
Terlalu kuat.

308
00:22:07,513 --> 00:22:10,058
Sakit kepala, mabuk...

309
00:22:11,184 --> 00:22:13,227
Ini, minum ini, Encik Sakamoto.

310
00:22:13,311 --> 00:22:14,354
JUS MIKAN

311
00:22:14,437 --> 00:22:15,521
selamat datang--

312
00:22:16,397 --> 00:22:18,608
Bos, apron ini sangat sesuai.

313
00:22:18,691 --> 00:22:20,693
awak buat apa kat sini?

314
00:22:20,777 --> 00:22:24,280
Saya tidak mempunyai pekerjaan.
Saya akan membuat roti babi asli di sini.

315
00:22:24,364 --> 00:22:27,075
Tetapi anda mempunyai semua harta itu!

316
00:22:27,158 --> 00:22:30,953
Saya tidak menggunakan harta pusaka keluarga saya.
Adakah anda padat?

317
00:22:31,662 --> 00:22:32,789
Apa yang awak cakap?!

318
00:22:32,872 --> 00:22:34,499
Berfikiran sederhana?

319
00:22:34,582 --> 00:22:37,126
Tolong... diam.

320
00:22:37,210 --> 00:22:41,172
By the way,
Saya benar-benar terharu dengan cerita awak.

321
00:22:41,255 --> 00:22:43,508
Awak tahu, sebab awak berhenti membunuh.

322
00:22:44,300 --> 00:22:45,259
macam mana awak tahu?

323
00:22:46,552 --> 00:22:49,347
Ketika kami melawan makhluk menjalar itu,

324
00:22:49,430 --> 00:22:52,391
Saya melihat ingatan itu
yang anda fikirkan, dan...

325
00:22:54,102 --> 00:22:56,437
Anda salah seorang daripada kami sekarang. Ia adalah peraturan anda juga.

326
00:22:56,521 --> 00:22:57,438
PERATURAN KELUARGA SAKAMOTO

327
00:22:58,689 --> 00:22:59,649
Ya, tuan.

328
00:23:03,194 --> 00:23:06,155
"Peraturan nombor satu. Jangan bunuh orang."

329
00:23:06,239 --> 00:23:07,949
{\an8}Saya akan membunuh anda jika anda melakukannya.

330
00:23:08,032 --> 00:23:09,826
{\an8}Itu bercanggah dengan peraturan anda sendiri!

331
00:23:15,581 --> 00:23:17,542
Daripada JAA.

332
00:23:17,625 --> 00:23:18,626
DIKEHENDAKI

333
00:23:18,709 --> 00:23:22,588
Hadiah pada keldai gemuk ini adalah...

334
00:23:22,672 --> 00:23:24,215
satu bilion yen.

335
00:23:24,298 --> 00:23:25,842
Terjemahan sari kata oleh: Yuka Kristi

336
00:23:25,842 --> 00:23:30,842
DIMUAT TURUN DARI WWW.AWAFIM.TV

337
00:23:25,842 --> 00:23:35,842
Untuk filem dan siri terkini dengan sari kata
Lawati WWW.AWAFIM.TV Hari Ini


